После консультации в Посольстве Германии, оказалось, что немецкий язык сдавать нужно только мне, т.к. английский моего мужа всех устраивает. НО, он все равно захотел сдавать экзамен вместе со мной, понимая, что на изучение времени совсем нет. Это был огромный мне стимул и поддержка любимого человека.
Я свой школьный и институтский французский давно уже не помню. Английский за 10 лет так и не выучила. Поэтому, мне все равно с какого начинать. Надо, значит надо. Срок - 2 месяца, программа А-1 (начальный уровень), сдавать в Киевском институте Гетте.Я штудировала интерактивный курс, как устный, так и письменный на сайтах
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9638,00.html
http://www.multikulti.ru/German/info/German_info_132.html
http://www.hueber.de/seite/lernen_thn
http://www.hueber.de/shared/uebungen/delfin/lerner/uebungen/index.php
Мой муж в свободное от работы время (в последние 2 недели) присоединился ко мне и успел еще изучить разные полезные форумы:
http://forum.chemodan.com.ua/
http://inostranka-newlife.com/forum/index.php?sid=cc45a7c19b0a7ad65604bed9d5bb9376
http://vorota.de/Homepage.AxCMS?ActiveID
А здесь есть адаптированная литература на многих языках:
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=647&Itemid=647
Читая разные отзывы на форумах, мы сделали вывод: 2 месяца - самый идеальный срок для сдачи начального уровня. Если меньше времени, сильно напрягаешься, а если больше - расслабляешься. Главное - поверить в себя, видеть цель, иметь желание и прикладывать множество усилий.
У нас все прошло даже лучше, чем мы ожидали. Я получила "4" (т.е. набрала 81 балл из 100), а Саша - 79 баллов.
Приехали мы в столицу накануне экзамена. Заранее узнали расположение института, посчитали сколько времени на дорогу нужно. Но все равно пришли за час до начала. Сначала гуляли кругами, но учитывая морозные дни (сдавали 15 декабря), вернулись в холл. Там уже собралось человек 20. Все стояли, нервничали, некоторые знакомились даже.
На экзамене нас разъединили. Саша попал в теплую маленькую аудиторию, где даже звук колонок регулировали. А большинство (где-то 30 человек) отвели в актовый зал. Там было холодно, звук динамиков был слишком громкий (хотя последние ряды жаловались на то, что им было плохо слышно) и кто-то все время за спиной кашлял. На этом этапе заданий было 6. Все они были в виде тестов. Сначала нужно было прослушать диалог в хорошем темпе и правильно ответить на вопрос. При чем в диалоге проговаривались все предлагаемые варианты. Потом нужно было по тексту из автоответчика точно сказать о чем шла речь. В 3-ем разделе слушали общественные объявления (в аэропору или магазине). Еще были объявления из газет и письма с просьбой. И каждый раз предлагались варианты ответов, что упрощало немного задачу. А в заключении, ты должен был сам написать письмо - просьбу на заданную ситуацию.
После первой письменной части, которая длилась 50 минут, был перерыв чуть больше часа. За это время все немного расслабились. Самое страшное позади. Нам рассказали заранее, что должны вывесить списки. Кто набрал меньше 35 баллов, на устную часть могут не идти или пойти в целях информации (посмотреть на будущее, что же это такое). И в это время выясняется, что у меня точно сделано 3 ошибки и в той части, где дома в черновиках я вообще без запинок со всем справлялась. Если Саша все верно ответил, а кроме этих ошибок ведь наверняка я еще где-то начудила, то каких результатов можно ожидать? И тут меня начало лихорадить. К спискам я даже подходить не стала. Саша выходит с кислым выражением лица и говорит: "Ты знаешь сколько ты набрала? 58 баллов, а я - 60". А я даже не поняла о чем он говорит и заявляю : "Так мало?". Только через пару секунд дошло, что это лучший наш результат. Потом мы еще на устном подзаработали остальные баллы. Но устная часть легче. Там используются заученные фразы о себе и плюс 4 вопроса по карточкам. Мне попались очень легкие картинки.
Один был недостаток в организации. Слишком долго приходилось ожидать, посадочных мест было мало и практически невозможно купить воды (только горячий чай или кофе из автомата). А так все здорово.
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9638,00.html
http://www.multikulti.ru/German/info/German_info_132.html
http://www.hueber.de/seite/lernen_thn
http://www.hueber.de/shared/uebungen/delfin/lerner/uebungen/index.php
Мой муж в свободное от работы время (в последние 2 недели) присоединился ко мне и успел еще изучить разные полезные форумы:
http://forum.chemodan.com.ua/
http://inostranka-newlife.com/forum/index.php?sid=cc45a7c19b0a7ad65604bed9d5bb9376
http://vorota.de/Homepage.AxCMS?ActiveID
А здесь есть адаптированная литература на многих языках:
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=647&Itemid=647
Читая разные отзывы на форумах, мы сделали вывод: 2 месяца - самый идеальный срок для сдачи начального уровня. Если меньше времени, сильно напрягаешься, а если больше - расслабляешься. Главное - поверить в себя, видеть цель, иметь желание и прикладывать множество усилий.
У нас все прошло даже лучше, чем мы ожидали. Я получила "4" (т.е. набрала 81 балл из 100), а Саша - 79 баллов.
Приехали мы в столицу накануне экзамена. Заранее узнали расположение института, посчитали сколько времени на дорогу нужно. Но все равно пришли за час до начала. Сначала гуляли кругами, но учитывая морозные дни (сдавали 15 декабря), вернулись в холл. Там уже собралось человек 20. Все стояли, нервничали, некоторые знакомились даже.
На экзамене нас разъединили. Саша попал в теплую маленькую аудиторию, где даже звук колонок регулировали. А большинство (где-то 30 человек) отвели в актовый зал. Там было холодно, звук динамиков был слишком громкий (хотя последние ряды жаловались на то, что им было плохо слышно) и кто-то все время за спиной кашлял. На этом этапе заданий было 6. Все они были в виде тестов. Сначала нужно было прослушать диалог в хорошем темпе и правильно ответить на вопрос. При чем в диалоге проговаривались все предлагаемые варианты. Потом нужно было по тексту из автоответчика точно сказать о чем шла речь. В 3-ем разделе слушали общественные объявления (в аэропору или магазине). Еще были объявления из газет и письма с просьбой. И каждый раз предлагались варианты ответов, что упрощало немного задачу. А в заключении, ты должен был сам написать письмо - просьбу на заданную ситуацию.
После первой письменной части, которая длилась 50 минут, был перерыв чуть больше часа. За это время все немного расслабились. Самое страшное позади. Нам рассказали заранее, что должны вывесить списки. Кто набрал меньше 35 баллов, на устную часть могут не идти или пойти в целях информации (посмотреть на будущее, что же это такое). И в это время выясняется, что у меня точно сделано 3 ошибки и в той части, где дома в черновиках я вообще без запинок со всем справлялась. Если Саша все верно ответил, а кроме этих ошибок ведь наверняка я еще где-то начудила, то каких результатов можно ожидать? И тут меня начало лихорадить. К спискам я даже подходить не стала. Саша выходит с кислым выражением лица и говорит: "Ты знаешь сколько ты набрала? 58 баллов, а я - 60". А я даже не поняла о чем он говорит и заявляю : "Так мало?". Только через пару секунд дошло, что это лучший наш результат. Потом мы еще на устном подзаработали остальные баллы. Но устная часть легче. Там используются заученные фразы о себе и плюс 4 вопроса по карточкам. Мне попались очень легкие картинки.
Один был недостаток в организации. Слишком долго приходилось ожидать, посадочных мест было мало и практически невозможно купить воды (только горячий чай или кофе из автомата). А так все здорово.
Комментариев нет:
Отправить комментарий